Dorayaki Dayどらやきの日

「4」と「4」を合わせて「幸せ(しあわせ)」という意味も込められています。 The numbers “4” and “4” together represent “happiness (shiawase).”

どら焼きを食べて幸せになってほしいという願いが込められています。

It carries the wish that people feel happiness by eating dorayaki.

どら焼きの名前は、丸くて平たい形が「銅鑼(どら)」に似ていることに由来します。 The name comes from its round, flat shape resembling a “dora” (gong).

また、弁慶が旅の途中で銅鑼を使って作ったという説もあります。

Another theory says Benkei cooked it using a gong during his travels.

Previous
Previous

Pure Brightness 今日は清明です

Next
Next

Kidney Bean Dayいんげん豆の日